(释文)
    (一)
君匋我兄文席：
　　前由而昌兄转来《冰壶韵墨》，灯下环诵，为之忘寝。握手凄然伤老大(用达夫句)，相逢都是过来人。此弟旧句也。忆当日兄因“黑画”沦为阶下(囚)时，弟亦荣预受训末座。此情可待成追忆，思之能无惘然。
　　年来苦乐之余，尝得小诗数十首，稍暇当整理成帙，今先钞奉若干首，望郢正。旧朋云散，甚望能长毋相忘，莫逆于心。本欲走访，恐尊寓高朋满座，弟碌碌，遂以尺素聊志一二。匆匆顺颂道安
    

                                    弟性尧拜自十二月二十七日

    (二)
君匋尊兄道席：
　　久不晤，忽于局间匆匆一握，亦足小快。相悲各问年，我辈尚得身存人间，亦天留一命也。近出拙著《宋诗三百首》，敢以为献，未审能邀一顾否?弟仍住北京西路1110弄17号，得便盼过谈，故人不多矣。兄尚忆若君兄雀战时，阁下旁坐观战旧事否？如荷惠贶墨宝，何幸如之。去年发还石章数枚，尚有兄一石。唯原藏五六十，已不到十一矣。匆匆顺叩冬安

                             一月十七日  弟性尧顿首

　　徐正濂按：金性尧先生，浙江定海人，生于1916年，著名的文史学家、散文家、诗人，青年时代就主编过《鲁迅风》、《萧萧》、《文史》等多种杂志，解放后曾任上海古籍出版社编审。金所著文史随笔甚多，如《一盏录》、《土中录》、《闭关录》、《清代笔祸录》、《清代宫廷政变录》等皆脍炙人口；选注《唐诗三百首》、《宋诗三百首》、《明诗三百首》也精审而有新意。时人将其选注《宋诗三百首》与钱钟书《宋诗选注》相提并论；又因其在文史学术上的造诣和成就，被誉为和“北季” (羡林)相颉颃的“南金”。
　　毕竟是读书之人，即便短简，也写来娓娓而有意韵，跟一些单纯的画家与钱先生的通信有大区别。以金先生的身份，可以想见其在文革中的命运，所以信中感慨“相悲各问年，我辈尚得身存人间，亦天留一命也”。杜甫《赠卫八处士》诗称：“访旧半为鬼，惊呼热中肠。”那只是感叹时光飞逝之无情，与金先生、钱先生之劫后相逢，又不可同日语也，一位熟读历史的学者，一位撰写过《清代笔祸录》的作家．亲历了文革这段历史，亲受了文革的直接煎熬，其感受之深刻、之复杂、之痛切，和我们仅关注自己的升沉起伏，只看到当下的是非曲直，恐怕又有所不同。
　　 一代有一代的文人，各代文人有各各不同的活法。金先生还保持着旧文人的风习，有点清高，你看：“本欲走访，恐尊寓高朋满座，弟碌碌，遂以尺素聊志一二。”不欲与热闹为伍；向钱先生求字画，文字间又矜持着放不下架子；写了几首诗，则要抄了寄与钱先生。钱先生若有意，也写两首回应，那就叫“唱和”  了。现在当令的文人恐怕还不能说是最受尊敬的一代，但生活之丰富之优越，则远非旧文人“春游芳草地，夏赏绿荷池，秋饮菊花酒，冬吟白雪诗”可以比拟了。有丰厚的版税支撑，现在应该是时候赴阳澄湖吃蟹了；“行万里路”也只须一张机票；有余兴，还可电话邀约一二相知，问问“今晚上哪儿洗脚？”