(释文)
怒庵先生文席：
　　日昨大驾惠临，诸多简□，猥蒙贤伉俪垂青，伴宴湖楼，兼荷厚贶，  感恧无已。顷颂教言，欣悉安抵申江，复饶清兴，评骘旧画，卓识高超。吴门四家，前三百年论者已谓文、沈易得，唐、仇难求，敝箧所有，俱未敢信为真。虽无中郎，而见虎贲，以为尚有典型，存之备考——宋元画往往后人补款，留传所存。余件物不足珍，鞔(晚)近迭经兵燹，散佚几尽，片缣寸楮，聊供研究，当大雅所不弃也。容遇合观精品，即图补报。祗领,顿觉逾量，非可言谢。祗候著绥。宾虹拜上，内子若婴随叩。尊嫂夫人金安不一。
　　钱君匋前所索拙画，兹写出一纸，求便递。数十年来旧作，近为各方来友全数携去。以后尚拟加意求精，末卜可如愿否。
　　吴湖帆君赠余词抄、画册，可感。检得未装敝藏古印拓本一束，未详地址门牌号数，虑难投递，能求钱君饬交是荷。杭市乏工，暇搁置既久，琐琐烦渎勿责。
　　日内浙东各县颇有旧书画来杭，惜系大堂绢本，不易储藏、张挂。谅交通较前便利，巨室遗□(同“剩”，黄宾老误书为从“贝”)之物置深山穷谷中，偶有发现，携都市审真赝然耶?闻长江流域市俗人云：近百年来作家画已稀如□凤如□，可叹。又及。

　　徐正濂按：怒庵为著名翻译家傅雷，号怒安、怒庵，通书画，精鉴藏，与黄宾虹友善，屈死于文革中；子傅冲，为著名钢琴家。从信中内容看，乃钱先生托傅雷求黄宾虹画，黄画后，因另有古印拓本一卷欲报吴湖帆而不详地址，乃一并交傅雷嘱钱先生代送至吴府。钱先生有心，留下此函珍藏。
　　信第二页有钢笔署“一九五四”字样。按黄宾老卒于1955年，暮年目力已难以视物，几不能画，而此函点画交待明白，写于1954年恐未必确，或乃另加。然而笔墨老辣，人书俱老则无疑。老人思路明晰，文字清通，殊为难得。中国传统书画家，无不旧学功砥深厚。而新中国所培养者，往往窘于此道，所作以穷款应对，尚可唬过，一遇长题，就不忍卒读了。盖因讲“成份”，强调工农兵出身， 则不免矣。
　　黄宾虹精鉴别，富收藏，称“宋元画往往后人补款，留传所存。”吴门四家画作“敝箧所有，俱未敢信为真。”而过了五十余年，现在竟有那么多真品现于各地之拍卖行，亦盛世之奇观也。