三十年前一方印作的发表，导致了一生的追求。

　　兰云、字宝儒，他是我学习治印的老师，也是教我做人的楷模。先生早年从师于津门王襄之胞弟王雪民先生。王襄既是我国甲骨文发现者之一，雪翁是其六弟，所以他早年已有甲骨文入印。我与兰云先生习治印是以通信的方式，当时我在内蒙古工作，寄给家乡先生的第一封信中刻的作品是“千里求学”，先生要求我摹刻秦汉印，这样鸿雁传递长达八年之久，摹刻的印蜕厚厚一摞，先生说我是个“函授”学生。通信三年后才有机会回天津得以拜见，现在回忆起来已都是往事了。在先生的教导下，我尽量做到古玺、秦印、汉印、封泥、瓦当，还有图形印等都能刻，同时还要注重边款的学习。有时候同一方印我用不同的方式创作，提高个人的综合实力。

　　今年先生谢世整二十个年头，翻看旧信，感受颇多。现摘录于此，温故知新，以示怀念。

*“家潭：正驰念间欣然接你的信，很好。搞艺术是慢性的，尤其是中国的书、画、刻，这三种都一样，光凭天分不行，光凭功力也不行，光凭经验见识还不行，这几者都有了还要有修养。”

*“天才高于功夫，假了；功夫高于天才，死板了。天才不可补，功夫可补。功夫是非常可贵的，人生有多少时间，因此可贵，艺术最好天才与功夫相等。”

*“艺术（贵）在变化，没有变化没有进步，熟能生巧，没有真功夫到头什么也不行。我不爱千篇一  ，变化是艺术生命，变化不等于形式。形式只是表面，要紧的是内涵，骨干没有不行，望你深思。”

*“化秦汉为己有。”

 *“气势明快，很有青出于蓝而胜于蓝之气，善哉！我道转矣。”

*“由工整走向（残）破最难，要由（残）破转入工整尤难。创新，不是诚心的我要创，乃是在前人基础上变化出来。”

*“成绩是受罪中得来。”

　　先生的教诲时刻牢记。和先生在一起真快乐，最幸福。

　　这些年来收藏古印，研究古印，大开眼界，曾亲见古人经典。我经常看着一方方古印不能平静，就像古玺的空灵、秦印文字的歪倒自然、汉印的精整饱满，印文结构变化它给你的感觉直接真切，浸淫其中，与古人对话，于自身的印艺提高大有裨益。

　　作品的最高境界是自然。这些年刻了不少作品，但做到真正“自然”的很少，这其中存在“技术”与“艺术”之别。其实在达到一定的水平后，就是自身学养的提高，人的锤炼。其实不自然的不是作品，是人，是自己。从拿起刻刀的那一天起，四时不断，转眼几十年过去了，是在刻印，也是在雕刻人生。

                                孙家潭
                                  2007年春节